Привет всем! Мне очень приятно быть на вашем форуме. Вот моя первая записка (I think you mean мой первый пост) :?
Вы можете мне помочь?

I have tried to tanslate this first paragraph of the book,...