Search:

Just please, write my name as "Оля", кому не трудно. Спасибо.

А как "Олайа" никто не читает?[/quote]
Немцы так не читают. А потом, честно говоря, меня даже "Олайа" раздражает меньше, чем "Олья". :?

Да нет, я понимаю, что с точки зрения "возможностей английского языка" надо писать Olya. Но... Тут есть тонкости. Английская L несколько мягче, чем русская, в отличие от T. Поэтому если говорить Ola,...

No, you are wrong... Ola sounds closer to Оля than Olya. There is no any y-sound in my name.

В словах "Ельцин", "Югославия" происутствует звук "й". В моем имени его нет.

Well... "Olia" is not bad. :)
"Ola" too.
The best variant is Оля, of course! :D

By the way, I don't like the spelling (and the pronunciation :evil: ) Olya.

The original post was edited. There were "плывать", "плывают", "по бассейну", "лезать / лезть" in the original post...

Глагол пишется и через И, и через А.
"Лазать" тоже правильно, и я исправила на "лазать" (а не на "лазить") только потому, что так надо было вносить меньше исправлений в твой пост (у тебя было...

Ударение неправильное.[/quote]
Я думаю, это не ударение. Это TATY типа хотел подправить мой русский. :mrgreen:

плавать - Multidirectional.
Они плавают = They swim / are swimming (around and about, not in any particular direction
e.g. Они плавают в бассейне - They swim / are swimming around the pool.
Here...

Why "perhaps"?