Search:

В псалме наиболее явные ошибки:
пастир вместо пастырь
водыт меня вместо водит
во все - звонко произносишь "в" в слове "все". Это должно звучать как [фсе].

В целом согласна с замечаниями Zaya.
мьячик и мьяч (это должно быть не мья, а мммььь... аааа!! :D )
тыше вместо "тише"
идьёт вместо "идёт"
катшается (твердый звук вместо "ч") вместо "качается"
...

Если ты станешь говорить лучше, мне будет еще приятнее. :lol: Причем намного. :wink:


Я хотела написать более конкретно, но сейчас уже поздно, у нас ночь, и у меня сейчас нет сил внимательно...

Да нет, ну конечно, акцент слышимый, я просто имела в виду, что если поработать над кое-какими ошибками и исправить их, то тогда можно будет и за русского принять. :)

Я жил отдельно, так что у меня не было постоянной практики, но я заставлял себя говорить по-русски каждый день. А еще у меня было много общения с местными друзьями.

Я уже сказала - см. выше.


Я имела в виду - когда открываешь ту ссылку, которую ты дал, появляется надпись Click here to start download. Эта "надпись" является ссылкой...

У меня даже закралось подозрение, что Матроскин на самом деле русский и просто всех нас разыгрывает. :)
Послушала псалом. Отдельные места звучат вообще без акцента. Те покупатели, которых ты видел...

Матроскин, у тебя просто фантастическое произношение для англоговорящего!!!
Я никогда не слышала, чтобы англоязычный иностранец так хорошо говорил.

Если внести несколько незначительных поправок,...