зол here is a short form from злой (angry, an adjective)

потасовочка = потасовка = драка (scuffle, fight)
So потасовочка is a "small" scuffle.