Search:

Честно говоря, я не очень поняла, шутишь ты или нет. :oops:
Если нет - то причем здесь "поставить в один ряд"? Просто кто что любит - кто-то пирожные, кто-то пиццу. Пиццу очень даже можно...

Тем не менее так говорят. Я обожаю спагетти, я обожаю пиццу - это тоже о пирожном? :D
It doesn't sound weird at all.

Мне кажется, что если I love potatoes, то по-русски я это скажу "я обожаю картошку". А "я люблю картошку" для меня значит, что мне просто нравится её есть (но я не фанатка).

Если я говорю, что я "люблю картошку", это еще не значит, что я её "love". Если я говорю, что я "люблю гулять", это не значит, что я фанатею от этого. Так что разница не такая уж простая.

потому что здесь речь о ней шла, но, конечно, я блaгoдарна всем трудящимся над исправлением ошибок.

Большое спасибо, kamka. :)

Видишь ли, Vincent Tailors, я здесь исправляю в основном только тех, кто изучает русский... Или тех из русских, кто об этом просит или просил когда-то раньше. И то не всегда. Еще я исправляю те...

I think, you are right.
I only don't know what "суп голубых верениц" is :)
But the principle is right: "я люблю суп из крапивы, я люблю черепаховый суп"...

"Мне понравилось увидеть большие...

Ну извини. :)

No, they are not.
By the way, my German friend told me that in German one can say "Ich liebe Kartoffeln" etc.

If it is a question of a turn "I use to do (I like to use to do)" we say usually "Я...