Мне кажется, что это слишком буквальный перевод и звучит как-то странно.
"собираюсь найти своё жильё" - у меня возникают ассоциации, что он это жильё когда-то потерял, а теперь ищет. :D
...
Type: Posts; User: Оля; Keyword(s):
Мне кажется, что это слишком буквальный перевод и звучит как-то странно.
"собираюсь найти своё жильё" - у меня возникают ассоциации, что он это жильё когда-то потерял, а теперь ищет. :D
...
мини-диалог
Здравствуйте! Поправьте меня и дайте варианты.
Заранее спасибо.
A: I'm planning to move out of my friend's house and find a place of my own.
B: Is there anything I can help you...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |