Помимо того, что это просто значит "заострить карандаш", как еще переводится это выражение...?

Prices are out James, sharpen that pencil.
I pay cash, so sharpen that pencil.