This is how I would translate.

The tax of the public revenue department
Commissions
The contributions are/have been collected