Search:

Потом командир спросил (you don't need a comma here ) третью женщину: "Будешь делать всё, что я говорю(i think 'скажу' is better)?"
Женщина сразу упала на колени и обещала ему что она сделает всё,...

why don't you use any dictionaries?
to panic = 'паниковать'
to rape = 'насиловать'
to torture = 'пытать'
quarters = 'казармы'
hmm... is it pleasantly for you to translate such a things?

Затем они написали на спине каждой женщины ее возраст, и построили (или поставили) их лицом к стене

I'll try to translate, may i?
Солдаты собрали вместе женщин-военнопленных и раздели их