That sounds really strange. It would be better as 'Written on it was "The bestseller of the year."'

"I advise something to read to him" means you're giving advice to "something" and telling it to...