It's something like "to feel pleasure", "ловить кайф".
For example:
Они были на дискотеке, и их колбасило - they were at a party and felt pleasure.