When there is a preposition before a noun, it is always the preposition which governs the noun case. So, "у" always requires genitive.
Prepositions should not be translated directly from one...