Search:

Когда ты простужаешься, нужно пить как можно больше воды.

I'm not sure that would be a right sentence as you put it.

Ability - способность

Better like this:

"С каждым днём его способность говорить по-русски становится всё лучше и лучше."

or