You can use the E-learner expression, and there is the expression "сделай сам". "Радио по принципу сделай сам".
"Cделай сам" would be the stright translation for "build-it-yourself". There are such...