It's from 80s. "Glass of water with syrup" means a glass of soda which sold by vending machines (Our VendigMachime is not one of them I guess :) ) Soda without syrop cost 1 copeck then.
BTW, the...