I am pretty sure Ukranian is the same, I heard that in Japanese you are supposed to even use different verbs or forms of nouns depending if you are an adult man speaking to a woman, of to a child, or...