Асилил. Пешы ещо! :)[/quote]
ППКС
Type: Posts; User: Pioner; Keyword(s):
Асилил. Пешы ещо! :)[/quote]
ППКС
Стих этот я не знаю.
Мысли прокисли - означает, что мысли стали совсем плохого качества.
Сравни "суп прокис" - суп стал кислым, но не потому что он кислый (скажем щи кислые по определению), а...
Kalinka, I am really impressed, no words, just emotions, your translation is great, take a word from me, I know what I am talking about. :)
for "перекатилась на колени", that is simple (for...
well, educated person would not speak this way, because he/she used to literal language. non-educated - I did not mean stupid, but with a lack of formal education.
Yes, Belorussian sounds like a...
I am pretty sure that is extremely difficult text to translate, first it contains some weird contry-stick lingo you will never find in dictionaries. It is still a very talanted text. And then...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |