Search:

Err. Go back and re-read the thread, in order, and see if you can see at what point you started getting confused. I'll give you a hint, since I don't credit you with the brains to find it on your...

You are having trouble understanding what everyone else is typing and I am the one who needs further explanations? haha. Yeah right.



I could speak reasonable Japanese (for a gaijin) a few...

Yeah you're right, his use of vice versa was wrong, but since it was still blindingly obvious what he meant, and since what he meant was perfectly correct, it didn't warrant the sarcasm you dished...

It makes perfect sense.

The Japanese language has no L sound, so Japanese people tend to pronounce L sounds in other languages as R, and not, as you said, the opposite way around:



Hence...