I was surprised, too-I could follow the first three sentences pretty well.

IMO, how much a book changes in translation depends on which languages are in question... but as the Italians say, "Every...