палка — палок, стенка — стенок, кошка — кошек, ручка — ручек, полька — полек, копейка — копейек.
In the case of копеек, the difference is that «е» follows a vowel so no need to use the «й» letter...