The choice between 'вы' and 'ты' (archaic 'ye' and 'thou'?) is determined by the person you are addressing, not by the situation per se. If you are on formal terms, you call that person 'вы'. On the...