деваться by itself doesn't mean disappear, it doesn't mean anything. You can say "Он пропал" (he disappeared), not "Он девался". It's a phrasal colloquialism "куда-то деваться" which means...