I can't think of a word-by-word translation. If you want to say that someone was соединён ниткой родства, then you say "they were of the same bloodline". I don't know how it can be тонкой, they are...
Type: Posts; User: adoc; Keyword(s):
I can't think of a word-by-word translation. If you want to say that someone was соединён ниткой родства, then you say "they were of the same bloodline". I don't know how it can be тонкой, they are...
Bloodline, heredity line.
What's a "тонкая нитка родства"?
1. scum
2. common human values
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |