"Наркотики"are always illegal (except for authorized medical use, but I believe, Kalinka is not a nurse :) ). We have two words in Russian, basically: "наркотики" - as "narcotic drugs" or "illegal...