A difference is very subtle. Usually you say "проходите" if you want to emphasize the necessity to pass smth, not just to come in. For ex.:
- Проходите в комнату, не стойте в коридоре (Come into the...