Evfimia - Ефимия - is a very rare name. The same male name - Efim - is much more common, but nowadays it's quite rare too. Anyway, the diminutive is suppose to be "Feema" or "Fimka".

I don't...