Search:

It's not quite right. Incorrect, I say. "Anything" is much closer to "Что угодно". In some situation you can translate it "что-нибудь", but the meaning is different:

Do you want anything to drink?...

Well, I don't understant it either, but I just kept the spelling. I aldso think it's clother to "shto-nibud", but what do I know? :oops:

This is a very interesting question. I know the russian person, who has lived in America for very long time, and when he speaks Russian, he makes this mistake: he mixes the words "shto-nybutdz" and...