Нет такого русского слова "тьютор". Преподаватель или репетитор, если преподавание велось на дому. И я не уверена, что Studies в данном контексте это "культура", это может быть и политология, и...