Ты используешь сложные метафоры, поэтому в твоем тексте есть серьезные ошибки в словоупотреблении. Метафоры переводить очень тяжело. Я попробую обьяснить.

Выражение "в тумане" означает, что...