плакать is the infinitive "to cry".

плачет is the third person singular conjugation, eg "he/she/it cries".

See this:

http://www.du.edu/langlit/russian/verbs.htm