Это похоже на то, как ребенки, еще не владеющие английским языком, часто неправильно произносят имя страны "Niger"......