Я думаю, что "walk down the isle" звучит естественнее в этом контексте. Думаю, что большой разницы нет между этими выражениями. Хотя, может быть, это зависит от положения говорящего. Например,...