I'd use "tenant" over "renter". The latter sounds uneducated.