Most _ phrases_ where word games are involved, are not easy to translate. In this particular case the difficulties can arise because there's no special (single) word in Russian for a quitter, i.e....