'В этом месяце' has also meaning 'in current month'. So, if you speaks about current month, 'в этом месяце' would be more precise. If you speaks about some other September - 'в этот месяц' would...