Search:

That's very clear and helpful. Perhaps the Пастернак is something to work towards.

Thanks Maxmixiv

That does it. Wiktionary shows the pronounciation variants you mention: https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE

For example: я не могу смотреть фильм и читать субтитры 'at the same time'?

Google Translate is giving me: в то же время and a number of alternatives. E.g. одновременно

Could someone break this...