I guess it deals with category of definiteness/indefiniteness in Russian. Definite adjective –that that refers to the certain noun or to certain circumstances.

Я был счастлив/счастливый -I was...