Search:

ここで、日本の古い車が沢山あります。それから、大きい車の脇で、漢字があります。一番広範は「カンガルー」会社です。　モグさん、その会社を知りますか?

すばらしい!　ルームクーラーはいい物ですね。　私は、仕事に
クーラーを持っています。でも、家にありません。それから、夜に、窓を開きます。しかし、蚊も入ります。それはいいじゃない。
日本には蚊がいますか?　:)
モグさん、何時まで大学に行きますか?　(всмысле, сколько лет?)

вот ссылка кстати: http://youtube.com/watch?v=p21u-NlmBwg

лол, хотел написать сначала:
夏は止めましたから、暑さはありません。
на всякий случай вбил в переводчик, получилось:
"There is not the heat in the summer because I died"

MOGさん, ひさしぶり!


"Кто людям помогает, лишь тратит время зря. Хорошими делами прославиться нельзя!" (tm). Она так поёт...может я неправильные кандзи написал?

...

кстати нашел еще 2 песни из сабжевого мульта, "хорошими делами" и "пусть бегут".
Кстати песни хорошо переведены, я не все понимаю конечно, но про 500 эскимо там есть... :)...

хех, китайцы жгут. Мне кстати нравится вот эта песня:
http://www.megaupload.com/?d=XG13EPT7

へへ、　それは大変な手風琴です、ラクシさん :)
http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=12362 (last post).
And where was a link on it from "funny stuff" on this forum, also...

私にはそんな事がありませんでした (lucky!). However, I was kinda shocked by amount of graffiti in the Rome...


だといいがな。
あの男には巨額の予算をつぎこんだんだ、、、
ну хорошо.
этот мужчина (увеличит?) суммарный бюджет...
(что такое...

大変面白かった。バスで町を巡回をしました。RomeやNapoliやPisaやVeniceやFlorenceを見ました。BTW, 沢山日本人のツーリストを見ました。:)
Вообще, я в Японию хотел, но денег не хватило...очень дорогая страна, всё же... Может, как нибудь в другой раз...

私はイタリアから帰りました。ちょっと夏休みをしました。みんな元気で？

Я тут подумал...наверно тут все же что то типа:

社長がそんな態度だから後発のスーパー。エックス＊チェーンにシエアを７％も奪われるのです！！

Президент компании начал на этой должности совсем недавно. За это время уровень продаж снизился ещё...

山崎の能力に関してはわがNEO=SYSTEM社の折り紙付きです
наша фирма Нео-Систем уверена в способностях Ямазаки
(折り紙=оригами, 折り紙付き=сертифицированный, гарантированный...

...つかく...
тем времененем...

なんでこのわしがあんなのに説教されなアカンのじゃ
почему этот тип читает нам проповеди?

しょせんはあの男とて負け犬、、、
в конечном итоге, этот мужик-неудачник

ツーツ！

やる気のないヤツは去れ！
безвольные пусть уходят!

生きる気のないヤツは死んでしまえ！！
те кто без воли к жизни-умрите!!

奪われるのです тут это что то вроде "прекрати это"?

あ、あのねー山崎くん、
эй, Ямазаки-кун...

あんまりきびしい事言うとね。
не суди их так строго, а?

最近の若いやつはポンポン転職ちゃうのよね
современная молодёжь часто меняет работу...

社長がそんな態度だから後発のスーパー。エックス＊チェーンにシエアを７％も？？？われるのです！！

сегодня видел в автобусе парня со здоровенной татуировкой 樂 на шее. к чему бы это...

damn, it's like Chinese :(

どーもなどというあいさつ挨拶 【あいさつ】 がこの世に存在するか！
взаимно, говорите? это так теперь надо приветствовать в этом мире?!

おじぎの角度は３０度！　お得意先なら４５度と心得よ！！
угол поклонов 30 град. ! 　а если это особые...

http://en.wikipedia.org/wiki/Monomaniac :)

я тут еще один учебник купил...более реальный, чем тот. :)
http://img519.imageshack.us/img519/2805/bookav2.th.jpg
Пишут что это официальный перевод книги Дж.Бринна...

ペジ０６

おはよございます
здравствуйте

ワイワイ＊マート
вайвай*магазин (??)

本社営業部の山下高明さんと小出珠子さんですね
Ямасита Такааса-сан из центрального отдела продаж, и Коиде Томоко-сан, не так ли?