literally: номер не пройдёт=can`t do such trick.
"This fool can`t do such trick with you".
Or: у вас со мной такой номер не пройдет! (you can`t fool me this way!)