Пулеметная лента=cartridge belt, but i`m not sure what does it mean here...may be "chain of kises like cartridge belt"