I would like to emigration to Canada with my family -> "I would like to emigrate to Canada with my family."

Emigration is the noun, emigrate is the verb. After "to" you need a verb.