Search:

My sentences were kinda clogged with fuzzy slang, sorry :good:

На русском? Не точно уверена... моя проблема с словом "papers" и "catch up" главным образом.

"I got some sleeping to catch up with" is slang. I wouldn't recommend using it, I was just providing a...

I would've rpelied sooner but I got a bit distracted IRL.

You can certainly say "we got to catch a plane". But if you put the noun first and the verb later it makes it sound kinda nicer, like the...

точно :)

художественный выбор :)

Или может быть поскольку "мама" важнее чем "дождь", она достойна без сокращения? Может быть это логика автора...

"I'd" это просто сокращение из "I would"

There is no equivalent in my opnion for "ya" or "ye", it's just a slang manner to say "you"... Think about it like чё instead of что... So in English you got "ya" or "ye" instead of "you".

imma =...

Would you get over it already? ;)

Well, there's a "mavin" for ya folks ;)

Yes and no. Gotcha is NOT ты понял. For "ты понял" you can use "got it?"

Gotcha is slang for "(I/he/she/they/we) got you", which means of course "(I/he/she/they/we) understood you".

Hah! Keep telling yourself that!

Nope, you're wrong, dead wrong. So wrong I don't know where to begin how wrong you are. But then, I guess you never heard about ironic/comical speech, try correcting me after you figure it out,...

Yes Zhenya has really improved his Russian since the age of -9 months when he was just a zygote...who would've thunk he'd get to talk Russian that good that fast ;)

насколько мне известно

:)

This thread explains everything:

http://masterrussian.net/f17/voice-chat-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%87%D0%B0%D1%82-20231/

But there is no one at the voice chat...

Oh! You mean Masterrussian's video chat that we do here! I thought you mean in Skype in general!

Well, usually around evening in your time, can even approach nighttime (refering to your...

Video chat is simply a chat with video.

What language do you use there? Well, that depends on you and whomever you're speaking with.

:) Anytime. I added you on Skype as well!

No shit sherlock... typos happen :P
Noticed it when was making this post



It's perfectly OK to say "I'm still here yet" under the right conditions. :) Meaning, "You might have expected that...

Yet is like "up till now", though it hints that the situation might be completed in the future.

My Russian isn't that good yet (yet is indicating that it's a work-in-process and that it's likely...

Spoken English, that's exactly right :) But there is also conversational English. The latter (latter = mentioned second) refers to "a person's ability to have a conversation in English." The first...

It happens. I also noticed some inaccuracies in the original text:
I speak English not good. -> I don't speak English that well // Or: My English still needs some work
At process of leaning... ->...

Where did you study Russian?* After "did" you don't need to use the past form of the verb.

To answer: Self-studies, a single short course and also just from life in Israel amongst Russians. About...

Welcome aboard :)

You can add me to Skype. My username there: catty_girl24. I have a decent base in Russian and am native to English.