Search:

Sorry, you yourself?

Happy confession!

You lucky dog. :P

In this case, I may think of "Я тебя люблю. Будь моей женой, пожалуйста". It's not that affectionate as the English variant.

Okay, I misunderstood the message. :D :wink:

I cannot imagine saying that, maybe becuase I've never come across such a situation as begging my sweetheart for that. Let's make one more try:

Я...

LOL, if you mean that he has some offsprings he'd like to share with his "to-be" wife, it will go like that:

Я люблю тебя, и мне хочется, чтобы мои дети стали и твоими детьми.

Doesn't sound, kwatts. Unless it's like a friend.

For the first, "Стань моей девушкой".
For the second, "Станешь ли ты моей девушкой?"