Брат и сестра here are understood as the whole. The whole comprising two objects, so to say. And thus the plural form of the pronoun is used.