[/quote]

Какая-то дурацкая последовательность проявилась в последне время слово «bear» передавать как «бир». У людей плохо и с языками, и с логикой.