По-моему, это имя обычно передается как Шейла.[/quote]

Оно вроде бы и пишется по-другому: Sheila.