Search:

оля, ты беспощадная :wink:

well this is what i ended up saying:
он изобрёл какую-то универсальную штучку, которая защишает бампер от ударa фургонa.
never was one for the technical stuff :)
thankx for teh translations!

ok, later i will need to explain this over the phone, preferably not using the word фигня constantly, hence the tailor-made translation :)

he has invented a sort of universal buffer that stops a...