How about:

можно посидеть рядом с тобой? (Mozhno posidet' ryadom stoboi?)
Eeek...maybe someone can make a recording of this.