How old is the girl? I don't think a phonetic translation would work for positive, encouraging statements, because of the way you need to say them. Accent and innotation do make a big difference. ...