https://www.pochta.ru/support/post-rules/receiving-sending
First of all, small letters without declared value or mark 'poste restante' are delivered to mailbox and anyone who have key can get it....